-
Kategorie
- Biografie i dokument
- Biznes i ekonomia
- Czasopisma
- Dla dzieci
- Dla młodzieży
- Dom i ogród
- Edukacja
- Encyklopedie i leksykony
- Informatyka
- Inżynieria i technologia
- Język i nauka języków obcych
- Komiks
- Książka akademicka i fachowa
- Książka obcojęzyczna
- Książka regionalna
- Kuchnia i diety
- Literatura
- Medycyna
- Nauki humanistyczne
- Nauki ścisłe
- Nauki społeczne
- Podręczniki szkolne
- Poradniki
- Prawo
- Sztuka
- Wakacje i podróże
- Grupy
- Nowości
- Ranking
- Dodaj książkę
Nowe posty we wszystkich tematach do książek
Już jest fragment książki  http://paranormalbooks.pl/2011/01/19/blask-fragment/ |
|
| annie28 dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 19:12:31) | Zobacz |
| megafejspalm xD |
|
| ArienneMD dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 18:20:25) | Zobacz |
| Crescendo to określenie używane w muzyce, a oznacza "coraz głośniej", "narastając". Nic dziwnego, że nie zmieniono tytułu bo poprostu był by on dziwny w polskim znaczeniu. | |
| natirose dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 17:08:43) | Zobacz |
A może po prostu "crescendo" ciężko przetłumaczyć tak żeby dobrze brzmiało  I mała poprawka trzeci tom nie będzie miał tytułu "Tempest". Autorka postanowiła go zmienić |
|
| annie28 dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 16:54:30) | Zobacz |
| Według mnie to nie jest dziwne. Możliwe, że słowo "crescendo" coś oznacza, a tłumacze po prostu postanowili zostawić taki tytuł, żeby było bardziej tajemniczo. | |
| Sanai dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 16:48:26) | Zobacz |
| Bardzo lubię tą część. Jest moją ulubioną razem z "więźniem' i "insygniami". Strasznie żałuje że Syriusz zginą ale jakby w tych książkach tego zabrakło(śmierci naszych ulubionych bohaterów) to myślę ż... | |
| olukaa dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 16:43:05) | Zobacz |
| Film bardzo mi się podobał. Jeden z najlepszych z tej serii (jak nie najlepszy)Był bardzo wierny książce za co duży plus. Niektórzy narzekają na mało akcji ale dobrze że nic na siłę nie zmieniali bo t... | |
| olukaa dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 16:35:36) | Zobacz |
Dopiero w maju?? Buuu, a chciałam to dostać na urodziny, które mam w lutym  |
|
| Sanai dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 14:53:51) | Zobacz |
| Polska premiera "Miasta Upadłych Aniołów" w maju. Cieszmy się :jupi: | |
| natirose dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 12:41:33) | Zobacz |
| "Jeśli kogoś kochasz, nie możesz pozwolić, żeby kłamstwo stanęło między wami" "Ciesz się życiem, póki je masz; ono nie trwa wiecznie." - Claudia Gray "Wieczna noc" [i]"Dziwne, że człow... |
|
| annie28 dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 07:43:03) | Zobacz |
Nowe dyskusje
+ Udany debiut polskiej pisarki
17 I 2023, 11:06
+ Tłumaczenie etapu 6 13 VII 2021, 05:
+ To jakiś fanfic? 08 XII 2020, 19:
+ Ufajcie tylko tym którzy są zd... 29 VIII 2020, 08
+ Całkiem niezła kontynuacja 18 VII 2020, 19:
+ Tusz - recenzja 11 VII 2020, 22:
+ Oblężenie Jadodville (film USA... 01 VI 2020, 04:48
+ Klub fanek W.M. 18 IV 2020, 23:49
+ Duchy i reinkarnacja 17 IV 2020, 13:11
+ Świetna galaktyczna przygoda 25 III 2020, 15:
+ Podróże w czasie. 18 III 2020, 21:
+ Szkolne wspomnienia. 14 III 2020, 10:
+ Nietypowy staż 09 III 2020, 23:
+ Fenomen Mroza. 25 VII 2019, 20:
+ Ulubiona powieść płaszcza i sz... 25 VII 2019, 19:
+ Wakacyjne przygody 17 VII 2019, 21:
+ Sprzątaczki 20 II 2019, 17:41
+ Brawa dla autorki za taką szcz... 17 X 2018, 09:07
+ Namiastka Szkockiej Magii 13 IX 2018, 22:55
+ Warto przeczytać? 05 VII 2018, 19:
+ Slaterowie 07 VI 2018, 21:42
+ Dodruk Player One 14 III 2018, 12:
+ Renata Renezja Grześkowiak, po... 05 II 2018, 08:16
+ Wileńszczyzna w miniony czas 26 I 2018, 09:11
+ Finał serii nie przetlumaczony... 08 I 2018, 15:26
+ Czy to książka dla osób, które... 05 X 2017, 11:27
+ Pilnie kupię! 23 VIII 2017, 21
+ Spotkanie autorskie z Gerlinde... 20 VIII 2017, 19
+ Każdy jest kowalem swojego losu 19 VI 2017, 13:12
+ Historia naturalna smoków 25 II 2017, 15:22
+ Nieścisłości? 22 XII 2016, 00:
+ Niewyczerpująca! 19 XII 2016, 18:
+ świetna książka 15 XI 2016, 09:55
+ 2 część 05 X 2016, 19:10
+ PRZEDSPRZEDAŻ Jak leczyć osteo... 26 IX 2016, 08:39
+ Warto kupić? 14 IX 2016, 17:35
+ PRZEDSPRZEDAŻ Tajemniczy zapac... 31 VIII 2016, 12
+ Znajomość historii 30 VIII 2016, 23
+ Kiedy będzie dostępna? 02 VIII 2016, 22
+ Będzie serial! 20 VII 2016, 12:
+ Kolejne tomy 08 VII 2016, 20:
+ Trylogia o Magnusie Banie DLA ... 26 V 2016, 19:00
+ Jakie są wasze odczucia co do ... 09 V 2016, 16:10
+ Anna we krwi - film 05 V 2016, 19:37
+ Czy wszystko można kupić? 26 IV 2016, 22:22
+ Zamiast filmu mamy serial :) 26 IV 2016, 14:51
+ Różnice pomiędzy książkami i s... 23 IV 2016, 14:26
+ Filmowa okładka 09 II 2016, 19:11
+ Czy do jej zrozumienia trzeba ... 05 II 2016, 20:37
+ wrażenia??? 05 I 2016, 17:35
+ Premiera KIEDY ??? 25 XII 2015, 00:
+ gwiezdne wojny 20 XII 2015, 18:
+ Jak wrażenia? 04 XII 2015, 17:
+ Kim był Tadeusz Mazowiecki? Ce... 01 XII 2015, 08:
+ Konkurs - Z rymem o Wyspach Pi... 30 XI 2015, 10:25
+ Tłumaczenie etapu 6 13 VII 2021, 05:
+ To jakiś fanfic? 08 XII 2020, 19:
+ Ufajcie tylko tym którzy są zd... 29 VIII 2020, 08
+ Całkiem niezła kontynuacja 18 VII 2020, 19:
+ Tusz - recenzja 11 VII 2020, 22:
+ Oblężenie Jadodville (film USA... 01 VI 2020, 04:48
+ Klub fanek W.M. 18 IV 2020, 23:49
+ Duchy i reinkarnacja 17 IV 2020, 13:11
+ Świetna galaktyczna przygoda 25 III 2020, 15:
+ Podróże w czasie. 18 III 2020, 21:
+ Szkolne wspomnienia. 14 III 2020, 10:
+ Nietypowy staż 09 III 2020, 23:
+ Fenomen Mroza. 25 VII 2019, 20:
+ Ulubiona powieść płaszcza i sz... 25 VII 2019, 19:
+ Wakacyjne przygody 17 VII 2019, 21:
+ Sprzątaczki 20 II 2019, 17:41
+ Brawa dla autorki za taką szcz... 17 X 2018, 09:07
+ Namiastka Szkockiej Magii 13 IX 2018, 22:55
+ Warto przeczytać? 05 VII 2018, 19:
+ Slaterowie 07 VI 2018, 21:42
+ Dodruk Player One 14 III 2018, 12:
+ Renata Renezja Grześkowiak, po... 05 II 2018, 08:16
+ Wileńszczyzna w miniony czas 26 I 2018, 09:11
+ Finał serii nie przetlumaczony... 08 I 2018, 15:26
+ Czy to książka dla osób, które... 05 X 2017, 11:27
+ Pilnie kupię! 23 VIII 2017, 21
+ Spotkanie autorskie z Gerlinde... 20 VIII 2017, 19
+ Każdy jest kowalem swojego losu 19 VI 2017, 13:12
+ Historia naturalna smoków 25 II 2017, 15:22
+ Nieścisłości? 22 XII 2016, 00:
+ Niewyczerpująca! 19 XII 2016, 18:
+ świetna książka 15 XI 2016, 09:55
+ 2 część 05 X 2016, 19:10
+ PRZEDSPRZEDAŻ Jak leczyć osteo... 26 IX 2016, 08:39
+ Warto kupić? 14 IX 2016, 17:35
+ PRZEDSPRZEDAŻ Tajemniczy zapac... 31 VIII 2016, 12
+ Znajomość historii 30 VIII 2016, 23
+ Kiedy będzie dostępna? 02 VIII 2016, 22
+ Będzie serial! 20 VII 2016, 12:
+ Kolejne tomy 08 VII 2016, 20:
+ Trylogia o Magnusie Banie DLA ... 26 V 2016, 19:00
+ Jakie są wasze odczucia co do ... 09 V 2016, 16:10
+ Anna we krwi - film 05 V 2016, 19:37
+ Czy wszystko można kupić? 26 IV 2016, 22:22
+ Zamiast filmu mamy serial :) 26 IV 2016, 14:51
+ Różnice pomiędzy książkami i s... 23 IV 2016, 14:26
+ Filmowa okładka 09 II 2016, 19:11
+ Czy do jej zrozumienia trzeba ... 05 II 2016, 20:37
+ wrażenia??? 05 I 2016, 17:35
+ Premiera KIEDY ??? 25 XII 2015, 00:
+ gwiezdne wojny 20 XII 2015, 18:
+ Jak wrażenia? 04 XII 2015, 17:
+ Kim był Tadeusz Mazowiecki? Ce... 01 XII 2015, 08:
+ Konkurs - Z rymem o Wyspach Pi... 30 XI 2015, 10:25
- Dodatki
- Widgets (Gadżety)
- Wypracowania
© 2009-2024 by Webook.pl | Autorzy serwisu nie ponoszą odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników (GNU FDL). |
Online: 193