Już jest fragment książki 
http://paranormalbooks.pl/2011/01/19/blask-fragment/ |
| annie28 dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 19:12:31) |
Zobacz |
|
| megafejspalm xD |
| ArienneMD dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 18:20:25) |
Zobacz |
|
| Crescendo to określenie używane w muzyce, a oznacza "coraz głośniej", "narastając". Nic dziwnego, że nie zmieniono tytułu bo poprostu był by on dziwny w polskim znaczeniu. |
| natirose dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 17:08:43) |
Zobacz |
|
A może po prostu "crescendo" ciężko przetłumaczyć tak żeby dobrze brzmiało 
I mała poprawka trzeci tom nie będzie miał tytułu "Tempest". Autorka postanowiła go zmienić |
| annie28 dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 16:54:30) |
Zobacz |
|
| Według mnie to nie jest dziwne. Możliwe, że słowo "crescendo" coś oznacza, a tłumacze po prostu postanowili zostawić taki tytuł, żeby było bardziej tajemniczo. |
| Sanai dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 16:48:26) |
Zobacz |
|
| Bardzo lubię tą część. Jest moją ulubioną razem z "więźniem' i "insygniami". Strasznie żałuje że Syriusz zginą ale jakby w tych książkach tego zabrakło(śmierci naszych ulubionych bohaterów) to myślę ż... |
| olukaa dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 16:43:05) |
Zobacz |
|
| Film bardzo mi się podobał. Jeden z najlepszych z tej serii (jak nie najlepszy)Był bardzo wierny książce za co duży plus. Niektórzy narzekają na mało akcji ale dobrze że nic na siłę nie zmieniali bo t... |
| olukaa dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 16:35:36) |
Zobacz |
|
Dopiero w maju?? Buuu, a chciałam to dostać na urodziny, które mam w lutym  |
| Sanai dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 14:53:51) |
Zobacz |
|
| Polska premiera "Miasta Upadłych Aniołów" w maju. Cieszmy się :jupi: |
| natirose dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 12:41:33) |
Zobacz |
|
"Jeśli kogoś kochasz, nie możesz pozwolić, żeby kłamstwo stanęło między wami"
"Ciesz się życiem, póki je masz; ono nie trwa wiecznie." - Claudia Gray "Wieczna noc"
[i]"Dziwne, że człow... |
| annie28 dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 07:43:03) |
Zobacz |
|
