Uwaga, spoilery!
Wiecie co... jak to czytałam, miałam takie wrażenie... jakby Lehane pisał to trochę... na szybko? To chyba nie jest dobre określenie, bo chodzi mi tylko o relację Angie i Patricka. Jakby...czuł się źle z tym, że ich rozdzielił i p...
Dodał: ArienneMD Dodano: 08 I 2012, 01:14:50 (ponad 13 lat temu)
Przeczytałam książkę w wersji "Wyspa tajemnic", ale nie wydaje mi się, by niejasna końcówka tejże była taka przez tłumacza. Dzięki ostatnim dwóm zdaniom na końcu "Wyspy skazańców" mam mętlik w głowie i nie wiem, o co chodzi :(. Mam przeczytać jeszcze...
Dodał: aleandra Dodano: 31 VIII 2011, 21:12:19 (ponad 13 lat temu)
Nie wiem jakie są wasze opinie na temat tej ksiazki ale mi sie bardzo spodobala. Czytalo ja sie ciezko tylko w momentach gdy trzeba bylo sobie troche jezyk polamac na Szwedzkich nazwach miejscowosci i tp :) Na mnie wywarla pozytywne wrazenie. Moze te...
Dodał: martazel Dodano: 14 II 2011, 14:16:26 (ponad 14 lat temu)
Uwielbiam Cobena... az tak bardzo ze w pewnym momencie mialam juz dosc jego tworczosci ( ale pozytywnie) bo czytalam jego ksiazki jedna po drugiej... POLECAM... moze ktos ma inne zdanie ?
Dodał: martazel Dodano: 26 I 2011, 19:38:56 (ponad 14 lat temu)
Ja jestem maniaczką języków obcych. Dobrze. Ale to nie znaczy, że lubię, jak w polskim przekładzie danej książki występują anglojęzyczne określenia, bo to albo znaczy, że tłumacz jest leniwy, albo nie wiem naprawdę.
No bo co to jest w ogóle za wyraż...
Dodał: ArienneMD Dodano: 11 XII 2010, 11:42:15 (ponad 14 lat temu)
Podobno tak. Muszę przyznać, że jestem tą książką zachwycona. Jest to jedna z niewielu książek które mają bardzo, bardzo mały wątek miłosny [a właściwie prawie nie mają], a potrafią tak mnie wciągnąć!
Co sądzicie o tej książce? A o jej kontynuacji?...
Dodał: rockaga Dodano: 23 XII 2009, 22:01:27 (ponad 15 lat temu)
Moim zdaniem ten film na głowę pobił średnio udany Kod da Vinci. Mimo, że lubię Toma Hanksa to w pierwszej części średnio mi pasował - tutaj jakoś się wtopił - nie wiem z czego to wynika - może z lepiej dobranych aktorów do pozostałych ról. Po niezby...
Dodał: ShimRei Dodano: 26 VII 2009, 08:41:02 (ponad 15 lat temu)
Ponownie zaczynam od rozmowy na temat walorów ksiązki :) czy waszym zdaniem pomysł Browna rzeczywiście jest aż tak kontrowersyjny jak próbowały nam to wmówić media? :) Czy jest się na co oburzać? :)
Ja osobiście jestem wielbicielką tej książki może...
Dodał: ShimRei Dodano: 06 V 2009, 08:47:04 (ponad 16 lat temu)