Pierwsza przetłumaczona na język polski powieść najsłynniejszego obecnie pisarza tureckiego, laureata literackiej Nagrody Nobla. Za sensacyjno-kryminalną fabułą kryje się próba dotarcia do źródeł współczesnego terroryzmu. Impulsem do napisania książki stało się pogorszenie stosunków między Wschodem...
Nota:
Pojechałem do ZSRR kilka razy w 1991 i 1992 roku i więcej nie chciałem. Fantastyczni ludzie i obraza rozumu. Wielka sztuka i poniżające poszukiwania z opuszczonymi spodniami choć kawałka papieru toaletowego. Wspaniała architektura i okno wychodzące na górę śmieci na wysokość drugiego piętra....
Jedna pocztówka z nieprzemyślanymi słowami, jedna chwila z nieopanowaną wylewnością, żart wypowiedziany nie w tym miejscu i nie w tej godzinie. Jahn - główny bohater - nie zdaje sobie jeszcze sprawy, jak kilka słów, może mieć wpływa na całe jego życie. Upolitycznione Czechy, starają się zmienić wszy...