Nowe posty we wszystkich tematach do książek

Już jest fragment książki

http://paranormalbooks.pl/2011/01/19/blask-fragment/
annie28 dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 19:12:31) Zobacz

megafejspalm xD
ArienneMD dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 18:20:25) Zobacz

Crescendo to określenie używane w muzyce, a oznacza "coraz głośniej", "narastając". Nic dziwnego, że nie zmieniono tytułu bo poprostu był by on dziwny w polskim znaczeniu.
natirose dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 17:08:43) Zobacz

A może po prostu "crescendo" ciężko przetłumaczyć tak żeby dobrze brzmiało

I mała poprawka trzeci tom nie będzie miał tytułu "Tempest". Autorka postanowiła go zmienić
annie28 dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 16:54:30) Zobacz

Według mnie to nie jest dziwne. Możliwe, że słowo "crescendo" coś oznacza, a tłumacze po prostu postanowili zostawić taki tytuł, żeby było bardziej tajemniczo.
Sanai dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 16:48:26) Zobacz

Bardzo lubię tą część. Jest moją ulubioną razem z "więźniem' i "insygniami". Strasznie żałuje że Syriusz zginą ale jakby w tych książkach tego zabrakło(śmierci naszych ulubionych bohaterów) to myślę ż...
olukaa dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 16:43:05) Zobacz

Film bardzo mi się podobał. Jeden z najlepszych z tej serii (jak nie najlepszy)Był bardzo wierny książce za co duży plus. Niektórzy narzekają na mało akcji ale dobrze że nic na siłę nie zmieniali bo t...
olukaa dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 16:35:36) Zobacz

Dopiero w maju?? Buuu, a chciałam to dostać na urodziny, które mam w lutym
Sanai dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 14:53:51) Zobacz

Polska premiera "Miasta Upadłych Aniołów" w maju. Cieszmy się :jupi:
natirose dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 12:41:33) Zobacz

"Jeśli kogoś kochasz, nie możesz pozwolić, żeby kłamstwo stanęło między wami"

"Ciesz się życiem, póki je masz; ono nie trwa wiecznie."
- Claudia Gray "Wieczna noc"

[i]"Dziwne, że człow...
annie28 dodano: ponad 14 lat temu (19 I 2011, 07:43:03) Zobacz

Wszystkich wypowiedzi: 10472
|< << < 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604  > >> >|

Nowe dyskusje

+ Czy się podobała ? 07 V 2012, 19:09
+ Wasze zdanie o ekranizacji 06 V 2012, 21:20
+ Polecacie? 06 V 2012, 20:19
+ Polecacie? 06 V 2012, 19:58
+ O książce.. 03 V 2012, 20:20

+ Kiedy premiera???? 30 IV 2012, 16:58
+ jak Wam się podobało? 23 IV 2012, 15:09
+ czy ktoś czytał tą książkę? 22 IV 2012, 15:10
+ ----SPOILER----Koci wątek----S... 21 IV 2012, 15:19
+ Co sądzicie? 17 IV 2012, 22:08

+ Co sądzicie o książce? 17 IV 2012, 15:53
+ Okładka - co myślicie? 06 IV 2012, 20:29
+ Co sądzicie? 06 IV 2012, 11:16
+ córka żywiołu 04 IV 2012, 22:15
+ spalona róża 02 IV 2012, 10:57

+ Isobel i Varen 01 IV 2012, 18:47
+ poszukuje Ebook 27 III 2012, 14:
+ Warto to przeczytać? 22 III 2012, 14:
+ wydana w 2008,prztłumaczona na... 21 III 2012, 23:
+ Forum Akademii Wampirów 13 III 2012, 15:

+ Forum Akademii Wampirów 13 III 2012, 15:
+ Co myślicie??? 10 III 2012, 11:
+ Czytał ktoś? 09 III 2012, 20:
+ Opis ( nieoficjalny) książki D... 06 III 2012, 22:
+ faceci tacy jak Ricardo 06 III 2012, 15:

+ Nowa książka Zafóna. 05 III 2012, 19:
+ Tylko w książkach 03 III 2012, 19:
+ Powieść sentymentalna 03 III 2012, 19:
+ Welon i korona 03 III 2012, 19:
+ Czy książka słabsza od filmu? 03 III 2012, 18:

+ Prezent dla 13-latka... 03 III 2012, 12:
+ ekranizacja i dobór aktorów 01 III 2012, 16:
+ poszukuję ebooka 29 II 2012, 20:12
+ wybieramy bohatera 27 II 2012, 15:59
+ Dom Nocy 8 część Przebudzona 23 II 2012, 00:21

+ Kontynuacja 22 II 2012, 09:36
+ Co sądzicie? 21 II 2012, 13:43
+ czy warto? 20 II 2012, 10:44
+ Następna część . 19 II 2012, 22:43
+ Impresyjne opowiadania 19 II 2012, 11:55

+ Koncepcja magii 19 II 2012, 11:42
+ Czy to coś jak słownik? 18 II 2012, 12:49
+ Kosmici, wampiry czy magowie 18 II 2012, 12:44
+ Kontynuacja 18 II 2012, 10:28
+ Podoba wam się seria Dziedzict... 17 II 2012, 20:25

+ Kosmici, wampiry czy magowie 17 II 2012, 16:14
+ wrażena po lekturze 16 II 2012, 11:56
+ Polecam tą książkę 15 II 2012, 14:33
+ Świetna książka.. 15 II 2012, 14:21
+ Bohaterzy, fajni czy nie? 14 II 2012, 15:58

+ Coś więcej ? 14 II 2012, 11:09
+ Opłaca się? 13 II 2012, 17:25
+ Czy dalsze części książek nada... 08 II 2012, 16:12
+ Co sądzicie ? 07 II 2012, 20:47
+ Dwie historie miłosne. 07 II 2012, 18:50

Wszystkich tematów: 1507
|< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  > >> >|