Ewa Kopsik

"Jestem absolwentką Uniwersytetu Wrocławskiego, na którym ukończyłam filologię polską ze specjalnością - językoznawstwo. Od dwudziestu lat mieszkam w Wiedniu, jestem mężatką i mam dwoje dzieci. W latach od 1988 do 1996 pracowałam jako nauczycielka języka polskiego w Szkole Polskiej przy Ambasadzie RP w Wiedniu. Obecnie, po uzupełnieniu wykształcenia z zakresu pedagogiki specjalnej, pracuję z młodzieżą niepełnosprawną. Od dwóch lat piszę krótkie opowiadania, które zdobyły wyróżnienia na konkursach literackich. Zadebiutowałam w 2008 roku opowiadaniem „Słowo”, opublikowanym w czasopiśmie literackim „Akcent” Moje opowiadania ukazały się również w czasopiśmie kulturalnym „Szafa”, a także w Zeszytach Naukowo- Literackich WTN „Aspiracje” Ponadto zajmuję się tłumaczeniami z języka niemieckiego na polski. Tłumaczenie literackie(opowiadania Petera Stamma) opublikował kwartalnik Literacko- Artystyczny Pobocza.
W 2009 roku ukazała się pierwsza książka o charakterze popularnonaukowym w moim tłumaczeniu (wspólnie z Dorotą Subocz ): „Uniwersytet dziecięcy” ( wydawnictwo Dwie siostry)
W połowie czerwca 2010 roku ukaże się powieść – debiut mojego autorstwa. (wydawnictwo Novae Res.) " - Ewa Kopsik, ur. 06.12.1957 w Szprotawie.