Erskine Caldwell

"- Niby prawda, z Semona był nielichy kawał drania. Nie wiem, czyby to człowiek jeszcze długo ścierpiał w domu takiego łobuza. Pewnie bym wcześniej albo później złapał dubel- tówki i wygarnął mu w łeb. Ale jak tak wziąć wszystko do kupy, miał jednakowoż drań coś takiego, że się człowiekowi nijako robi, jak sobie pomyśli, że go już tutaj nie ma.
- Niech Bóg ma w swojej opiece ludzi, do których Semon zajedzie wygłaszać następne kazanie... - Ale coś mi się widzi, że będą tacy sami kontenci, jak nie przymierzając ja."

"Cały letni żar musi w końcu wykipieć, jedna burza goni drugą, pioruny błyskawice, potoki ulewy. I wtedy, w taka noc jak dzisiaj, coś z ludźmi się dzieje. Słyszałam o letnim szaleństwie w najkrótszą noc roku, przy pełni księżyca i tak dalej, niektórzy wyprawiają wtenczas wariactwa, ale jak kończy się lato, znacznie więcej musi się dziać.Niech pan tylko poczeka do rana , zobaczy pan, czy nie mam racji. Nie słyszałam, żeby nazwano tę noc ostatnią nocą lata, sama ja tak nazwałam, bo to jest koniec wszystkich upalnych dni i nocy na delcie w ciągu trzech czy czterech miesięcy. Nawet jeśli pan nie nazwie tak tej nocy, będzie w niej coś osobliwego."

" - Proszę nie zapominać, że pierwotny instynkt łowcy jest u mężczyzny silniejszy niż ustanowione przez ludzi prawo małżeńskie.
- Nie wierzę w ani jedno słowo z tej gadaniny - powiedziała. - Uważam, że nadszedł czas, by kobiety się zjednoczyły i zabroniły mężczyznom wychodzenia z domu i spędzania całych nocy Bóg raczy wiedzieć gdzie. Polowanie to tylko pretekst, żeby wymknąć się z domu o zmroku i zadawać się z bezwstydnymi murzyńskimi dziewczynami w rodzaju Josene Maddox. Jeżeli nikt inny z tym nie skończy, ja się do tego wezmę."