tłumaczenie: Marek Puszczkiewicz tytuł oryginału: Anniversaire d'Asterix et Obelix : le livre d'Or seria/cykl wydawniczy: Asteriks tom 34 Opis: Wbrew od wielu lat pojawiającym się prognozom czarnowidzów, nadal ukazują się kolejne tomy przygód sławnych galijskich wojowników, Asteriksa i Obe...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Devin seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 19 Opis: Kolejny tom przygód dzielnego, małego Gala i jego przyjaciół zaczyna się od straszliwej burzy... A burza przynosi do osady dziwnego gościa - Wróżbitę Gaduliksa... http://lubimyczytac.pl/ksiazka/...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: La Grande traversée seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 22 Opis: Druid Panoramiks potrzebuje do przyrządzania napoju magicznego kilku świeżych ryb, a te które sprzedaje Ahigieniks... cóż, powiedzmy tylko, że istnieją wobec nich słuszne zastrzeżenia...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Asterix et la serp d'or seria/cykl wydawniczy: Astérix tom 2 Opis: Panoramiks złamał złoty sierp. Niby nic takiego, ale przecież tylko nim można ścinać jemiołę - główny składnik magicznego wywaru, przyprawiającego o nadludzką siłę zwykłych śmierte...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Le fils d'Astérix seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 27 Opis: Któregoś dnia Asteriks znajduje przed swoją chatą niemowlę. Aby uciąć plotki roznoszące się po wsi Asteriks i Obeliks muszą odnaleźć prawdziwych rodziców dziecka. Jednak do tego czasu A...

Tłumaczenie: Puszczewicz Marek seria/cykl wydawniczy: Asteriks tom 33 Opis: Oto prawdziwa rewelacja europejskiego rynku komiksowego roku 2005: najnowszy tom serii o galijskich wojach Asteriksie i Obeliksie.Czy znów będą walczyć z Rzymianami? A może odbędą jakąś kolejną niezwykłą podróż? Cóż,...

tłumaczenie: Marek Puszczkiewicz tytuł oryginału: Comment Obelix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit seria/cykl wydawniczy: Asteriks Opis: Pełna wdzięku, zabawna opowieść Asteriksa o tym, co przydarzyło się kilkuletniemu Obeliksowi. Wszyscy wiedzą, że Obeliks, kiedy by...

tytuł oryginału: Astérix et la rentrée gauloise seria/cykl wydawniczy: Asteriks tom 32 Opis: Kolejna rewelacja miesiąca: nigdy wcześniej niepublikowany w Polsce album o Asteriksie! Składają się na niego krótkie historie o galijskich wojownikach, które na przestrzeni wielu lat ukazywały się zarów...

tłumaczenie: Marek Puszczewicz tytuł oryginału: Galère D'Obelix seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 30 Opis: Legendarni bohaterowie Asteriks i Obeliks ponownie wyruszają na poszukiwanie przygody! Obeliks po raz pierwszy od czasów dzieciństwa dostaje możliwość wypicia cudownego napoju magicznego, k...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Astérix chez Rahazade seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 28 Opis: Na osadę Galów jak grom z jasnego nieba spada fakir Cozamara. Akurat nad nią przelatywał na swoim latającym dywanie, aż tu wytrąciły go z równowagi nadludzkie dźwięki. Pochodziły on...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Le domaine des Dieux seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 17 Opis: Cezar postanawia ukrócić harce niepokornych Galów. Ma zamiar zmusić ich do przyjęcia cywilizacji - wyrąbie puszczę i otoczy wioskę Galów kolonią Rzymian. http://lubimyczytac.pl/ks...

Opis: Jesienią 1981 roku Albert Uderzo opublikował album LOdyssee dAsterix. Pierwsze wydanie polskie ukazało się w roku 1996, w wydawnictwie Egmont Polska. Tytułowa odyseja to nawiązanie do tułaczki i wędrówek bohatera mitów greckich, Odyseusza, którego niezwykłe przygody opiewała w swoim eposie ant...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Obelix et compagnie seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 23 Opis: Rzymianie, nie będąc w stanie pokonać Galów, postanawiają dać im jakieś zajęcie. Zaczynają więc hurtowo kupować wyrabiane przez Obeliksa menhiry. Reszta mieszkańców osady, węsząc dobr...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Asterix et la Zizanie seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 15 Opis: Rzymianie tradycyjnie podejmują niezłomne postanowienie zlikwidowania wrzodu na ciele imperium - czyli małej galijskiej wioski. Odkryli źrodło siły Galów - ich niezachwianą solidarn...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Lauriers de César seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 18 Opis: Kolejny tom przygód Waszych ulubionych bohaterów, opowiadający o tym, jak Asteriks, by ratować honor swego ukochanego wodza Asparanoiksa musiał udać się na niebezpieczną wyprawę po wien...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Asterix chez les Helvete seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 16 Opis: W bardzo dziwny sposób inspektor zapada na niespotykaną chorobę, a lekarstwo na nią sporządzić potrafi jedynie Panoramiks. Okazuje się, że jednym ze składników mikstury jest mały...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Astérix chez les Belges seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 24 Opis: Mieszkańcy wioski Asteriksa zaczynają się niepokoić, że ich sława niepokonanych Galów zaczyna przygasać, bowiem w ich okolicę przybywają Rzymianie, twierdząc, że służbę na tym ter...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Asterix en Hispanie seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 14 Opis: Gajusz Juliusz Cezar właśnie podbija Hiszpanię. Dzielnie broni się osada dowodzona przez Cebullankę y Grzankę. Rzymianie jednak biorą do niewoli małego synka wodza Hiszpanów i odsyłaj...

tłumaczenie: Jarosław Kilian tytuł oryginału: Asterix chez les Bretons seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 7 Opis: Juliusz Cezar obrócił swą uwagę na Galowych kuzynów w Brytanii i postanowił ich podbić. Udało mu się to, jako że sprytnie wykorzystał ich słabości - spożywanie filiżanki gorącej wody...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Asterix aux Jeux Olympiques seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 12 Opis: Dzielni Galowie postanawiają wziąć udział w igrzyskach olimpijskich. Do startu w zawodach wytypowano dwóch – Asteriksa i Obeliksa. Jednak w Rzymie okazuje się, że zawodnicy ni...