Tytuł oryginalny: The Moving Finger
Jerry Burton, młody lotnik, przyjeżdża wraz z siostrą do małego, cichego miasteczka Lymstock na rekonwalescencję - jego samolot się rozbił i Jerry potrzebuje ciszy i spokoju, aby wyleczyć poranione ciało i skołatane nerwy. Lymstock wydaje się idealnym do tego cel...
Opowieść o Belli oraz jej ojcu, Robercie Rojku, który po niefortunnym pobycie w Łodzi wraca do Poznania i tam próbuje stworzyć swej córce ciepły dom. Jako wieloletni przyjaciel Gabrysi zostaje otoczony troskliwą opieką rodziny Borejków. Między nim a Natalią nawiązuje się coś więcej niż przyjaźń. Bel...
Sookie zaczyna spotykać się z nowym mężczyzną, tygrysołakiem, Quinnem. Niestety na ich pierwszej randce dwoje wilkołaków napada na nich. Nie są pewni, czy sam Quinn, czy Sookie była celem ataku. Szybko naszej kelnereczce problemów przybywa. Kuzynka Hadley, wampirzyca, zostaje zamordowana i Sookie od...