Kiedy kończysz trzydzieści lat, to niezawodny znak, że powinnaś już poukładać swoje życie. Albo mieć na nie jakiś plan. A przynajmniej zalążek planu… Cóż, Chloe nie ma nawet tego. Chociaż wszyscy wiedzą, że w rzeczywistości to ona zarządza wydawnictwem, w którym pracuje, oficjalnie jest jedynie asystentką z najniższą pensją, a jej szefowa bardziej interesuje się stanem swoich paznokci niż stanem firmy. Ale to wszystko musi się zmienić po najbliższych urodzinach Chloe. Czemu więc nie zdecydować się po raz ostatni na coś szalonego i nieodpowiedzialnego? Na przykład na jednonocną przygodę z przypadkowo poznanym Anglikiem, który samym swoim akcentem potrafi doprowadzić ją do omdlenia.
Jednak czar nocy pryska z samego rana, a Chloe już nigdy nie zamierza się z nim spotkać. Do czasu… Ponieważ cztery tygodnie później okazuje się, że jednonocna przygoda za kilka miesięcy wywróci całe jej życie do góry nogami. I kiedy myślała, że nigdy nie uda jej się odnaleźć tamtego tajemniczego mężczyzny, dowiaduje się, że… właśnie został jej nowym szefem. Co więcej, nieznajomy skrywał pewną tajemnicę.
Wygląda na to, że najbliższe miesiące będą jeszcze bardziej skomplikowane, niż Chloe mogła sobie wyobrazić.