Komentarze do książki Księżycowa kołysanka

Nie wierzę, że ktoś ocenił tę książkę na 6. Główna bohaterka jest tak piekielnie naiwna, by nie powiedzieć głupia, że aż nierealistyczna. Ale i tak, bardziej niż treść, boli warstwa językowa. "Szarpanina małżeńska" to chyba ulubione sformułowanie autorki. Aż żałuję, że nie policzyłam, ile razy pojawiło się w tej książce. Domyślam się, że potoczne słownictwo miało osadzić powieść we współczesnym świecie, ale jednak ja wolę ładny język w książkach. Wulgaryzmy i bylejakość mamy na co dzień w internecie, telewizji i na ulicy. Po opisie i okładce spodziewałam się też jakiejś warstwy kryminalnej, ale to typowe babskie czytadło. Gdzieś tam się przewija jakiś trup, ale bohaterowie bardzo szybko o nim zapominają i żyją dalej, jakby nigdy nic.