Okrążanie ciszy" to opowieść o chłopcu wychowującym się na pograniczu dwóch światów: ciszy i dźwięków. W takiej przestrzeni poruszają się słyszące dzieci głuchoniemych rodziców i ta przestrzeń - jak każde pogranicze - jest z natury rzeczy niejednoznaczna, rodząca konflikty, wymykająca się prostemu opisowi. Prof. Marek Świdziński - twórca pierwszego polskiego słownika języka migowego, twierdzi, że każde niemowlę powinno być zanurzone w oceanie słów. Cóż więc dzieje się z tymi, których pozostawiono na brzegu? Autorka tak wyjaśnia zainteresowanie pomijaną dotychczas w literaturze problematyką: ...kiedyś, dawno, poznałam człowieka, który doświadczył osobiście tego, o czym piszę. Jego historia niezwykle mnie poruszyła, wciągnęła, właściwie nigdy się od niej nie uwolniłam. Myślałam - jak to jest, kiedy mały człowiek nie stawia pytań, bo wie, że nie otrzyma na nie odpowiedzi? Myślałam - jak to jest, kiedy mały człowiek pozbawiony zostaje słownego komentarza do codziennych wydarzeń? Myślałam - jak to jest, kiedy mały człowiek pozostaje sam wobec sprzeczności dwóch przenikających się w jego życiu światów? Autorka szczególne znaczenie nadała procesowi budowy słownika chłopca - ukazując jak dziecko niesłyszącej matki gromadzi zasób słów, skąd je czerpie, jak rozumie ich znaczenie. [edytuj opis]
Możesz dodawać nowe lub edytować istniejące tagi opisujące książkę. Pamiętaj tylko, że tagi powinny być pisane małymi literami oraz być dodawane pojedynczo: