Rozpętana przez Arkusa okrutna wojna zamiera, a książę Richius Vantran, Szakal z Nar, ze swoją żoną Dyaną i córeczką Shani udaje się na wygnanie. Tymczasem po śmierci Imperatora w Nar wybucha wojna domowa. Nowy konflikt rozpętali religijni fanatycy pod wodzą Biskupa Herritha, wyznawcy Boga Światłości i bezlitośni poplecznicy hrabiego Renato Biagia, kontynuatora zainicjowanych przez Arkusa przemian w Nar, które Imperator nazywał Czarnym Renesansem. Obaj przeciwnicy uważają się za spadkobierców Arkusa i rozpoczynają niesłychane rzezie, tym okrutniejsze, że dokonywane z pomocą nowych, złowrogich machin wojennych. Vantran otrzymuje propozycję przyłączenie się do trzeciej strony konfliktu, co mogłoby mu dać szansę wywarcia zemsty na starym wrogu, którym jest Biagio. Biagio, mistrz oszustw i intryg, ma kunsztowny plan, dzięki któremu chce zapanować nad wszystkimi wrogami, a jego częścią jest zwabienie sprzymierzeńców Vantrana w sprytną, śmiertelnie niebezpieczną pułapkę. Dla pognębienia Vantrana, najbardziej przezeń znienawidzonemu wroga, podstępny hrabia wymyśla jeszcze bardziej przemyślny plan: chce Vantrana ugodzić w jedyny słaby punkt… którym jest jego niewinna córeczka. I oto Vantran z własnej woli, choć nieświadomie, podpisuje wyrok na córkę…