Madeleine, młoda wykładowczyni historii z uniwersytetu w Caen, otrzymuje od swojej przebywającej w Anglii matki, Lydii, tajemniczy łaciński tekst. Zaintrygowana, zaczyna go tłumaczyć, gdy zajęcie to przerywa tragedia: nagła śmierć Lydii. W trakcie przygotowań do pogrzebu Madeleine dowiaduje się o is...
Londyn, lata 60. XIX wieku. Trzynastoletnia Sara O'Reilly, imigrantka z Irlandii, robi wszystko, by utrzymać przy życiu siebie i o kilka lat młodszą siostrę. Dzięki sprytowi i wrodzonej inteligencji dostaje pracę gońca i pomocnika zecerskiego w redakcji jednej z poczytniejszych gazet. Tam poznaje ni...