Jankeski kowal Hank Martin ma niewątpliwie pecha. Seria nieszczęść zaczyna się, gdy w tajemniczy sposób zostaje przeniesiony nie tylko do dalekiego kraju, lecz także w odległą przeszłość. Bez wahania można powiedzieć, że nawet ogromnie odległą, bo z XIX w. do… VI stulecia. W „nowych” czasach od razu...