Jack Tennant, ulegając podszytym szantażem prośbom matki, po piętnastu latach wraca do domu, by zobaczyć się ze sparaliżowanym ojcem. Pełna szlachetnych intencji dziewczyna Jacka wyrusza z nim, wierząc, że podróż jest dla ukochanego szansą na pogodzenie się z rodziną. Nie wie jednak, że Tennantowie...

Światowa premiera najnowszej książki Normana Daviesa! Norman Davies zabiera nas w oszałamiającą podróż przez wieki dziejów. Pokazuje egzotyczne stolice i mówiące niemal wymarłymi językami narody. Przedstawia nam nieznaną historię Europy, ale i opowiada o nas samych: o Galicji, Prusach, Wielkim K...

Praca tłumacza jest jak układanie rozsypanych puzzli. W tej układance istotną rolę odgrywa nie tylko język, ale też elementy świata przedstawionego, sympatie, kody kulturowe, społeczne i socjologiczne, a nawet pomyłki komputera. Jak poskładać z tego całość, która zadowoli zarówno czytelników, jak i...

Książka Tabakowskiej to studium o tłumaczeniu Europy na język polski. Autorka omawia po kolei poszczególne kategorie trudności, jakie napotykała jako tłumaczka; z zadziwiającą dbałością o szczegół wyjaśnia, w jaki sposób roztrząsano i rozwiązywano liczne językowe zagadki, jak rozstrzygano kolejne dy...

Historia powstania Powstania '44 naprawdę zasługuje na oddzielną książkę. Norman Davies napisał fascynującą opowieść o kulisach wielkiego przedsięwzięcia - od pierwszego zarysu, przez zbieranie materiałów, aż po paradoksy odbioru - wzbogaconą o ciekawe relacje tych osób, bez których Powstanie '44 ni...

Historyczny portret stolicy Śląska, miasta, które wielokrotnie zmieniało swoje powiązania polityczne i kulturowe i które zawiera w sobie esencję rozmaitych doświadczeń kształtujących Europę Środkową: bogatą mieszankę narodowości i kultur, niemiecki Drang nach Osten i powrót Słowian, znaczącą rolę Ży...

Bogato ilustrowany doskonałymi zdjęciami album Profesora Normana Daviesa. Ten znakomity historyk, Walijczyk zafascynowany Polską - opowiada, już nie po raz pierwszy, o losach naszego kraju, ale tym razem w sposób szczególny. "Historia narodu - jak napisał Norman Davies we wstępie tej książki - może...

Pierwszy wybór publicystyki, esejów i wykładów znakomitego brytyjskiego historyka jest nie tylko pasjonującą "wędrówką po tematach", ale również książką o nim samym. Czytelnik ma okazję poznać prywatne pasje Daviesa i prześledzić jego karierę pisarską od wczesnych lat siedemdziesiątych aż po rok 200...

Europe. A History - to dzieło o nieprzetłumaczalnym tytule, który po polsku oddaje Europa. Rozprawa historyka z historią, to prawdziwe opus magnum Normana Davisa. Od czasu ukazania się w październiku 1996 roku ten opasły tom sięgnął nakładu 200 000 egz., spotykając się z superlatywami, ale także wyw...

Wojna, która zmieniła bieg dwudziestowiecznych dziejów. W klasycznym już studium Norman Davies roztacza przed czytelnikiem historycznie wierny, a jednocześnie przystępny w odbiorze, obraz całokształtu wojny polsko-bolszewickiej. Brytyjski historyk dokładnie odtwarza przebieg poszczególnych kampanii...

Europa – między Wschodem a Zachodem Normana Daviesa to niesamowita podróż po świecie historii, sztuki i literatury. Wyprawa, podczas której naszym przewodnikiem jest niezwykły erudyta, doskonały pisarz, a przede wszystkim wielki historyk. Norman Davies, znany ze swojego zamiłowania do przełamywania...

Norman Davies zaskakuje po raz kolejny. W OD i DO wykazał instynkt detektywa historii. Najnowsze dzieje Polski zaklęte są w mikroskopijnych elementach przeżyć narodu. Profesor korzysta z historycznych świadectw ludzkich emocji i doświadczeń zawartych w listach i kartach pocztowych. Norman Davies z...

Ktoś powiedział o Normanie Daviesie, że posiada dar, który mają tylko wielcy historycy - umiejętność przemyślenia przeszłości na nowo. Ktoś inny dodał: "Norman Davies ukazuje nam namiętności, poezję, mity i anegdoty równie dobrze jak historyczne fakty". Prawdziwości obu tych opinii dowodzi najnowsza...

Od czasu Europy nie było chyba bardziej oczekiwanej książki brytyjskiego historyka. Zapowiadana od wielu lat historia wysp brytyjskich podobnie jak Europa stała się wydarzeniem w Wielkiej Brytanii. I nic dziwnego, gdyż Norman Davies posiada rzadką umiejętność opowiadania historii w sposób porywający...

Nowe wydanie. Niniejsze wydanie Bożego igrzyska zawiera dwa zupełnie nowe rozdziały, dotychczas nie publikowane w języku polskim. Obejmują one dwadzieścia lat historii Polski, od powstania Solidarności po wstąpienie Polski do NATO i rozpoczęcie negocjacji członkowskich z Unią Europejską. To klasyczn...

W 60. rocznicę Powstania Warszawskiego - ukazała się książka Normana Daviesa, jednego z najbardziej popularnych i najchętniej czytanych współczesnych historyków. Davies umieścił historię Powstania na obszernym tle zdarzeń od 1939 do 1956 roku, przede wszystkim jednak skupiając swoją uwagę na funkcjo...