Obok polskiego tekstu występuje także tłumaczenie na angielski. Tekst na podstawie wydania S. W. Czytelnik z 1974 roku, z uzupełnieniami. http://antykwariat.waw.pl/ksiazka,1046611/anna_swirszczynska_swir_budowalam_barykade,178664.html

To jest poezja prawdziwa! Nie jakieś tam stęsknione miauczenie czy kwilenie słabej, samotnej kobiety. W wierszach Anny Świrszczyńskiej kobieta ma ciało, które bywa i piękne, i brzydkie, niesie ból, ale i rozkosz, jest młode, a potem jest też stare. Świrszczyńska w swych prostych, jasnych wierszach n...

Książka Czesława Miłosza wyrasta z fascynacji poezją Anny Świrszczyńskiej, którą tłumaczył on i wydał w USA. Miłosz pisze o jej życiu, rodzicach, niełatwym dzieciństwie, pokazując, jak doświadczenia życiowe odbijały się w tej znakomitej poezji. Książkę zdobią zdjęcia z rodzinnego archiwum poetki.