Marzenia stają się rzeczywistością, Thorgal, Aaricia i Jolan zamieszkali na bezludnej wyspie w oddali od cywilizacji. Zima nadchodzi, Thorgal wyrusza na kontynent w celu uzupełnienia zapasów. W czasie jego nieobecności Jolan znajduje bransoletkę z tajemniczymi napisami. Następnie zaskakuje Aaricie opowiadając jej historię o tajemniczym chłopcu, który jest niemową i ma zielone włosy. Tajemniczy chłopiec, który dotychczas istniał w wyobraźni małego Jolana staje się rzeczywistością i zagrożeniem dla rodziny Thorgala.
Możesz dodawać nowe lub edytować istniejące tagi opisujące książkę. Pamiętaj tylko, że tagi powinny być pisane małymi literami oraz być dodawane pojedynczo: