Carterowi udało się wydostać ze szponów mafii. Gotów jest poświęcić wiele, aby on i Emma mogli wieść życie, o jakim wspólnie marzyli. Jednak nie sposób uciec przed przeszłością, a Zimny Zabójca to atut, z którego mafia tak łatwo nie zrezygnuje. Powrót prawowitego dziedzica rodziny Mauriciów zapoczątkowuje serię zdarzeń, przez które Carter zostaje zmuszony do powrotu do swojej dawnej działalności. Jak daleko będzie musiał się posunąć, by zapewnić bezpieczeństwo swojej ukochanej?
Tymczasem w życiu Emmy pojawia się tajemnicza kobieta, która twierdzi, że jest jej siostrą. Czy można ufać jej wspomnieniom z dzieciństwa, skoro tak bardzo różnią się od tego, co zapamiętała Emma? Zarówno w życiu dziewczyny, jak i Cartera nie brakuje osób, które nie zawahają się przed niczym, aby osiągnąć swoje cele. Czy istnieje sposób, by od nich uciec? A może nadchodzi czas, by stawić czoła przeszłości?