Do Angielskiego Domu wprowadza się Rose Smith, Angielka z wyższych sfer. Spodziewa się dziecka, którego ojcem jest tajemniczy norweski ukochany. Astri ma asystować przy porodzie. Gdy jednak na świat przychodzi śliczna córeczka Rose, okazuje się, że nie wszystko jest tak, jak być powinno…
- Chcesz zobaczyć swoją córeczkę? – zapytała Astri pannę Smith.
- Nie – pokręciła głową kobieta i odwróciła się. – Ja… nie mam siły.
- Nie ma pośpiechu. Na pewno jesteś strasznie zmęczona.
- Nie chcę jej oglądać. Oddam ją do adopcji!
- Co takiego? – zdumiała się Astri.
- Tak. I właśnie ty ją weźmiesz. Ty, Astri. Słyszysz?