Zamieszczone w książce wypisy z Chuang Tzu stanowią owoc pięciu lat czytania, studiowania, robienia notatek i medytowania. Z czasem notatki przybrały własny kształt i stały się, by tak rzec, "imitacjami" Chuang Tzu, czy raczej swobodnymi interpretacjami wybranych, szczególnie mocno do mnie przemawiających, fragmentów. Te moje "odczytania" wyrosły z porównania czterech najwybitniejszych przekładów Chuang Tzu opiera się w dużej mierze na domysłach. Te domysły ze strony tłumaczy odzwierciedlają nie tylko poziom ich wiedzy sinologicznej, ale także ich własny sposób pojmowania tajemniej "drogi", opisanej przez Mistrza, który żył i tworzył w Azji niemal dwa i pół tysiąca lat temu. (...) (z książki "do czytelnika") Droga Chuang Tzu Thomasa Mertona jest hołdem złożonym przez chrześcijańskiego mnicha chińskiemu taoiście z trzeciego wieku przed Chrystusem.
Teoretyczna część książki zawiera zwięzłe omówienie filozoficznych i religijnych zasad taoizmu. Na część drugą, obszerniejszą, składają się teksty samego Chuang Tzu i jego uczniów - w poetyckiej interpretacji Mertona. W spontanicznej, nienapuszonej mądrości Chuang Tzu, Merton odnajduje głębię i klimat własnej duchowości, odkrywając, że życie zgodne z Tao i życie poddane woli Bożej mają podobny rytm i smak. [edytuj opis]
Czytelnicy tej książki polecają
Niestety zbyt mało osób przeczytało tę książkę, aby móc polecić Ci inne publikacje.
Możesz dodawać nowe lub edytować istniejące tagi opisujące książkę. Pamiętaj tylko, że tagi powinny być pisane małymi literami oraz być dodawane pojedynczo:
Oceń tę książkę:
Dodał: 