Część druga przygód "Rodziny Austinów". Rodzina Austinów zamierza przeprowadzić się do Nowego Jorku, gdzie Tata dostał posadę na uczelni medycznej. Przed przeprowadzką wybierają się na wspólne wakacje: w podróż przez Stany - ze Wschodniego Wybrzeża na Południowy Zachód, a później na północ, pod granicę z Kanadą. Podróż ta obfitować będzie w wiele niespodziewanych zdarzeń - zatarg z chuliganami, podrzucenie niemowlęcia, powódź w kanionie, trzęsienie ziemi. Dla Vicky jest to zarazem podróż ku własnej dorosłości, nierozłącznie związanej z dokonywaniem wyborów (Zachary czy Andy?) i nie zawsze łatwymi próbami poznania samej siebie.