Conway zostaje skierowany do opanowania epidemii nękającej nowo odkrytą planetę, na której ponownie spotyka się ze swoim byłym pacjentem. Szukając medycznego rozwiązania problemu, odkrywa, że jest on w istocie polityczny, a przeciwnik gotów jest nawet wywołać wojnę, żeby tylko nie dopuścić do podjęcia skutecznego leczenia. Szpital musi zatem przygotować się na atak...