Drongar. Wciąż toczy się walka o opanowanie zbiorów boty, cudownej rośliny o leczniczych właściwościach. Bezcenny lek chce zdobyć także Czarne Słońce - przestępczy syndykat z Coruscant. Lekarze mobilnego szpitala polowego muszą nie tylko ratować życie obcych istot i klonów ludzi, lecz także zmierzyć się ze szpiegiem separatystów i zabójcą Czarnego Słońca.