Pewnego zimowego dnia z gór schodzi lawina, czyniąc we wsi wielkie zniszczenia. Elizabeth przyjmuje do swego domu kilku poszkodowanych i pozwala im zamieszkać w Dalsrud. Nie podejrzewa, że spowoduje to poważniejsze konsekwencje, niż mogła przewidzieć. Seffen nadal szuka sposobu, by przysporzyć Eliza...
Maria bije się z trudnymi myślami. Jeśli Olav naprawdę ył z Elen w Noc Świętojańską, to nie wie, czy będzie w stanie wyjść za niego za mąż. Steffen powrócił na wyspę. Twierdzi, że nie jest winny śmierci Liny.Mieszkańcy dzielą się na dwa obozy - na tych, którzy wierzą w jego niewinność, i na tych, kt...
Elen, żąda zemsty, stara się zaszkodzić związkowi Marii i Olava. Maria stale słyszy pogłoski o tym, że ci dwoje wciąż się spotykają w największej tajemnicy. Kiedy Maria pyta o to Olava, on unika jednoznacznej odpowiedzi, a ona zaczyna go podejrzewać o kłamstwo. Może jej ukochany chce jednak wrócić d...
Ukryte uczucia i niewypowiedziane słowa unoszą się nad Dalsrud. Elizabeth zauważa, że jej dawna miłość do Jensa powoli powraca i ogarniają ją wyrzuty sumienia. Maria tymczasem powzięła postanowienie: powie Olavowi prawdę. Powie, że jest ojcem Kristine. Pewnego wieczoru zaprasza go do siebie...
To...
Lina czuje, że Jens ją zaniedbuje. W swojej samotności zbliża się do Steffena. Mężczyzna jednak bierze ją siłą, co ma fatalne skutki. Elizabeth tęskni za Kristianem, czuje się przygnębiona, ale wie, że musi być dzielna ze względu na Williama. Wie też, że ludzie w Dalsrud jej potrzebują. Maria pogodz...
Rozgniewana Elen odwiedza Marię i zarzuca jej nadmierne zainteresowanie Olavem. Wysłuchując pretensji i przepełnionych nienawiścią oskarżeń, Maria boi się coraz bardziej, że jej największa tajemnica wyjdzie na jaw. Mężczyźni wyruszają na zimowe połowy. Na wieść o tym, że do Trollfjorden wpłynęła gęs...
Peder zaginął w tajemniczych okolicznościach. Ludzie ze Storvika szukają go na lądzie i na morzu. Tymczasem Ane otrzymuje przesyłkę z pudełkiem czekoladek od nieznanego nadawcy, a gdy je zjada, zaczyna ją straszliwie boleć brzuch. Elizabeth nie może zapomnieć wizyty u wróżbiarki w Kabelvaag. Pewnego...
Sara długi czas nie odzyskuje przytomności. Któregoś dnia jej stan nagle się poprawia- nie wszyscy jednak się z tego cieszą. W tym czasie Maria zaczyna odczuwać skurcze i wzywa do siebie Elizabeth. Dzień przechodzi w noc, wstaje kolejny dzień, a poród nadal trwa. Sprawy się komplikują. Elizabeth mar...