Książki autorstwa Tomasz Swoboda

Powtórzenie i różnica
Tomasz Swoboda

Analizując polskie tłumaczenia utworów z literatury francuskiej, hiszpańskiej i latynoamerykańskiej, autor omawia elementy warsztatu translatorskiego, wskazuje — na przykładach — aspekty i warstwy tekstu, które w trakcie pracy tłumacz powinien brać pod uwagę. Szkice Swobody dotykają najważniejszych...

Ocena czytelników: - (oddanych głosów: 0)
Historie oka. Bataille, Leiris, Artaud, Blanchot
Tomasz Swoboda

Oko było dla Leirisa, Artauda, Blanchota, a przede wszystkim Bataille’a przedmiotem fascynującym i zarazem odrażającym, źródłem rozkoszy i przerażenia – prawdziwym obiektem sacrum. Jako symbol boskiego porządku i rozumowego poznania stało się celem gwałtownych ataków, w których było obserwowane, otw...

Ocena czytelników: - (oddanych głosów: 0)
Prognoza niepogody. Literatura polska w XXI wieku
Julia Fiedorczuk, Magda Heydel, Anna Kałuża, Ryszard Koziołek, Aleksander Nawarecki, Tomasz Swoboda, Piotr Śliwiński, Paweł Mościcki, Olga Drenda, Magdalena Pytlak, Zofia Król, Eliza Kącka, Marta Koronkiewicz, Monika Ochędowska

Prognoza niepogody to książka podsumowująca piętnaście lat Nagrody Literackiej Gdynia, a jednocześnie ukazująca kondycję literatury polskiej w pierwszych dwóch dekadach XXI wieku. Wśród autorów znaleźli się członkowie kapituły oraz zaproszeni pisarze i literaturoznawcy, którzy gdyńską perspektywę po...

Ocena czytelników: - (oddanych głosów: 0)

Książek: 3