Ukraińska pisarka i tłumaczka.
Córka poety, pisarza i tłumacza Jurija Andruchowycza.
Współredaktorka pisma "Czetwer" (2003-2005).
Napisała 4 książki, z których 2 ukazały się w polskim przekładzie (oba nakładem Wydawnictwa Czarne).
Laureatka nagrody literackiej wydawnictwa Smołoskyp (2001).
Andruchowycz przetłumaczyła na ukraiński powieść Manueli Gretkowskiej pt. "Europejka". Dokonała także przekładu jednej z książek o Harrym Potterze.
Wydane książki: "Літо Мілени" (2002), "Старі люди" (2003). "Жінки їхніх чоловіків" (2005, polskie wydanie: "Kobiety ich mężczyzn", Wydawnictwo Czarne, 2007), "Сьомга" (2007, polskie wydanie: "Siomga", Wydawnictwo Czarne, 2009).
Mąż: Andrij Bondar, córka Warwara (ur. 11.09.2008). [edytuj opis]