Pierwszą niespodzianką, jaką przeżył Edmund Wydville po powrocie do swej letniej rezydencji, był fakt, że jego przyjaciółka z lat dziecinnych, Kate Beadle, zamieniła się w niezwykłej urody kobietę. Jednak jego lordowska mość nie może uderzać w konkury do wychowanicy ogrodnika! Co najwyżej może znale...