Dając świadectwo nędzy i wytrwałości współczesnej Kuby, niniejsza powieść jest kroniką nieszczęśliwych kolei losu Pedro Juana, byłego dziennikarza żyjącego z dnia na dzień, na poły zniesmaczonego a na poły zafascynowanego dnem, w którym się pogrążył. Podobnie jak u wielu jego sąsiadów, egzystujących...
Pedro Juan, główny bohater i narrator Brudnej trylogii o Hawanie, znów się pojawia i ma teraz pięćdziesiąt lat. Chce napisać powieść, ale wciąż brakuje mu odwagi, by ją zacząć. Cały jego czas pochłaniają pisarskie projekty i malarstwo. Pedro Juan jest pozbawionym skrupułów pícaro z powieści łotrzyko...
Rok 1503.
Sandro Botticelli przybywa z rozpaczliwą prośbą do Leonarda da Vinci. Tylko mistrz może ocalić potomków świętego rodu, uwięzionych przez okrutnego Borgię. I Leonardo obmyśla genialny plan...
Trzy wieki później Królestwo Terroru Robespierre`a staje się miejscem nowych prześladowań. Giną os...