Michael wraca do Nowego Yorku. Nareszcie, po traumatycznych wydarzeniach w Meksyku, jest w domu. Wydawałoby się, że teraz już powinien skupić się na sobie i sprawach firmy. Ale Molina wciąż działa i krzywdzi dzieci takie jak Clara. To już wystarczy, by Michael pragnął ukrócić ten proceder. W dodatku...
Michael van Horn zostaje odnaleziony. W stanie krytycznym trafia do jednego z najlepszych szpitali w Meksyku. Rozpoczyna się walka o jego życie, do której staje zespół wysokiej klasy specjalistów, mających do dyspozycji wszystko, co oferuje współczesna medycyna. To jednak może być za mało, by wyrwać...