Wiek XXIV. Ellen May Ngewthu, żołnierz Dywizji Cassini - elitarnej jednostki Unii Solarnej - otrzymuje rozkaz przeniesienia do jednego z fortów na orbicie Jowisza. Są to najdalej wysunięte placówki ziemskiej cywilizacji, która od wieków przeciwstawia siępotężnym inteligentnym istotom. Ellen postanaw...
Kroki w nieznane 2008 tworzą głównie anglojęzyczne opowiadania autorów ze Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Fantastykę z antypodów reprezentuje Greg Egan, zaś rosyjską Kir Bułyczow. Do tej grupy dołączy najprawdopodobniej jeszcze jeden autor.