Lato 1986 roku. Obóz pionierski „Jaskółka“. ZSRR.
Szesnastoletni Jura przyjeżdża do „Jaskółki“ w każde wakacje. Zna tu wszystko i wszystkich. Po kolejnym turnusie nie spodziewa się więc niczego ciekawego.
A jednak już pierwszego dnia okazuje się, że ostatnie lato spędzone wśród pionierów będzie na...