Debiutancki zbiór opowiadań znanej tłumaczki literatury anglosaskiej, Zofii Kierszys (pseud. Hilary Ruff). Autorka przenosi czytelnika w świat dziecięcych bajek i marzeń, sytuując je w codziennej rzeczywistości człowieka dorosłego. Stara Dama Bez Umiaru, Admirał w Stanie Spoczynku i Pentagon Gallill...