Maj 2011 roku. W opuszczonym domu w pobliżu lotniska odnalezione zostają dwa ciała – splecione w uścisku, okryte całunem z kwiatów, wyposażone w sporą ilość gotówki. Jest to najprawdopodobniej para, która zaginęła siedem lat wcześniej –sprawę nagłośniły media, ale zagadki zniknięcia nigdy nie rozwią...
Noc Trzech Króli. Na barcelońskiej stacji metra pod kołami pociągu ginie młoda kobieta, Sara Mahler. Wszystko wskazuje na samobójstwo, poza przesłanym na jej komórkę makabrycznym zdjęciem.
Cztery miesiące wcześniej Gaspar Ródenas zabija żonę i dziecko, a następnie strzałem z pistoletu pozbawia życi...
Héctor Salgado, inspektor katalońskiej policji nie znajduje się w komfortowej sytuacji. Życie prywatne ma dość bezładne, żona porzuciła go dla kobiety a stosunki z synem trudno uznać za modelowe. Sytuacja w pracy też nie jest do pozazdroszczenia. Urlopowany na czas wyjaśnienia niechlubnego udziału w...