[dodaj odpowiedź]

Temat: "Wybrana..."

Dodano: 01 II 2011, 19:09:27 (ponad 14 lat temu)
Dysponuje ktoś może linkiem do konkretnego ebooka ? Bo wszystkie, na które ja wpadam, brzmią, jakby ktoś przy ich "tłumaczeniu" skorzystał z programu Google Translator. Słowem; treść bez sensu kompletnie. A jakoś nie wiem czemu, ale nie chce mi się czytać po angielsku.
Kurde, w bibliotece też na razie braki, więc mam nadzieję, że ktoś ma tego ebooka
Wszystkich odpowiedzi: 6

Odpowiedzi do tematu

Dodano: 02 II 2011, 10:46:15 (ponad 14 lat temu)
0
http://chomikuj.pl/Czupsik
Sprawdz tutaj czy ci odpowiada jak nie to poszperam u innych chomików
Dodano: 02 II 2011, 11:27:19 (ponad 14 lat temu)
0
dzięki wielkie
Dodano: 02 II 2011, 11:36:47 (ponad 14 lat temu)
0
@natirose z przykrością mówię, że jest to ta sama wersja, co wszędzie może na chomiku w ogóle nie ma dobrej wersji ?
Dodano: 02 II 2011, 12:42:17 (ponad 14 lat temu)
0
Poszperam to zobaczę i dam znać.
Dodano: 02 II 2011, 12:57:47 (ponad 14 lat temu)
0
No więc szukałam i tak tam jest tylko ta jedna wersja, którą tłumaczyło kilka osób na translatorze, a nikt się nie pokwapił żeby dodać już wydaną książkę. Znalazłam kilka rozdziałów innych tłumaczeń całkiem niezłych tyle, że kończą się na jakimś 27 rozdziale i dalej nie ma ze względu na tamto tłumaczenie. No więc jak czcesz to dam Ci link do tych kilku rozdziałów, a jak nie to chyba pozostaje tylko kupno
Dodano: 02 II 2011, 17:40:46 (ponad 14 lat temu)
0
Dobra, @natirose dzięki wielkie. W katalogu OPAC WiMBP jest info, że za trzy miesiące powinna być u nas w bibliotece już sobie zarezerwowałam przez Internet, także jakoś to pójdzie. Ale co do linku to zamieść tu może, bo komuś innemu pewnie się przyda

Dyskusja do książki

Dom Nocy: Wybrana
Dom Nocy: Wybrana
Phyllis Christine Cast, Kristin Cast

Opis Do Domu Nocy zakradły się ciemne moce i żądza krwi, a szkolne przygody dorastającej wampirki Zoey Redbird stają się coraz bardziej tajemnicze. Ci, którzy wydawali się przyjaciółmi, okazują się wrogami, a co dziwniejsze, zaprzysięgli wrogowie stają się przyjaciółmi. Tak zaczyna się intrygująca trzecia część serii, w której odwaga Zoey zostanie wystawiona na większą próbę niż kiedykolwiek prze...

Ocena czytelników: 4.94 (głosów: 210)

[obserwuj]Obserwują

Użytkownicy podświetleni na zielono obserwują dyskusję i przeczytali najnowsze odpowiedzi do tego tematu.

ArienneMD kobietaprzeczytał
gosiaq143 kobietaprzeczytał