Ja osobiście książki nie czytałam natomiast byłam zachwycona tym co Joanna Dereszowska zrobiła z tą książką swoim głosem. Audiobook wręcz ocieka emocjami. Jako słuchacz każdy z nas może na własnej skórze poczuć napięcie związane z wyborem trybutów. Możemy płakać i śmiać się razem z lektorką... Osobiście jestem naprawdę zachwycona tym audiobookiem!
A jak wasze wrażenia? Czy ktoś z was zarówno czytał książkę, jak i słuchał audiobooka?
Jakie są wasze wrażenia po przeczytaniu/przesłuchaniu książki?
Ja przeczytałam , nie wiem czy mogłabym się skupić na słuchaniu. Historia bardzo mnie poruszyła, czytałam zaniedbując w tym czasie pracę, ale nie mogłam się oderwać. Naprawdę zachwycająca. Kolejne części już tak mnie nie porwały
Ja Igrzyska czytałam, ale później wzięłam się na słuchanie "W pierścieniu ognia", czytane właśnie przez Dereszowską i strasznie mnie wkurzało. Katniss w jej wydaniu cały czas zawiesza głos, brzmi tak jakoś niepewnie, a jednak po lekturze pierwszej części wcale mi się taka nie wydawała.
Zakończyłam po przesłuchaniu 3rozdziałów i wolałam wziąć do reki książkę. Takie audiobooki jak ten odbierają jednak tę swobodę wyobraźni, bo jednak Dereszowska dokonuje tu sporej interpretacji tekstu. Nie podobało mi się w jaki sposób to zrobiła, ale generalnie nie jestem przeciwna audiobookom.
Info
tytuł oryginalny: The Hunger Games
Opis
Na ruinach dawnej Ameryki Północnej rozciąga się państwo Panem, z imponującym Kapitolem otoczonym przez dwanaście dystryktów. Okrutne władze stolicy zmuszają podległe sobie rejony do składania upiornej daniny. Raz w roku każdy dystrykt musi dostarczyć chłopca i dziewczynę między dwunastym a osiemnastym rokiem życia, by wzięli udział w Głodowych Igrzysk...
Ocena czytelników: 5.45 (głosów: 373)