Mila Grom zostaje porwana i przeniesiona w czasie dwieście lat wstecz. Trafia do zniszczonego zamku pośród bagien i znajduje tam bajeczny skarb, który udaje jej się przenieść do teraźniejszości. Zamknięta w lochach, zaatakowana przez smoka, Mila dowiaduje się, że wrogowie potrafią się czasem zachowy...

Już jako młoda dziewczyna Dallas Lawson pomagała ojcu przy renowacji dzieł sztuki w arystokratycznych pałacach i rezydencjach. Po jego śmierci dwudziestoośmioletnia Dallas, zmuszona zarabiać na życie, postanawia samodzielnie wykonać pracę, którą mu wcześniej zaproponowano. Jedzie do Francji, do zamk...