Tessa McCamfrey przypadkowo odkrywa porzucony łup włamywaczy. Wśród sterty bezwartościowych dokumentów i fotografii znajduje się złoty pierścień, który przenosi ją do innego, pełnego niebezpieczeństw świata. Tu z opresji ratuje ją najemnik, Ravis z Burano, który odtąd będzie jej przewodnikiem w krai...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Lauriers de César seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 18 Opis: Kolejny tom przygód Waszych ulubionych bohaterów, opowiadający o tym, jak Asteriks, by ratować honor swego ukochanego wodza Asparanoiksa musiał udać się na niebezpieczną wyprawę po wien...