Przygody Okrętki i Tereski. Dziewczęta podczas wyprawy na raki odkrywają skarb Scytów. Podczas przeprowadzki przeprowadzają mały armageddon niszcząc stare mieszkanie i odkrywając skarby w ścianie i prawdę o tym, że smoła nie schodzi z dziecka nawet po praniu z proszkiem. A w ostatniej odsłonie udaje...

Okrętka i Tereska wyruszają na wakacyjną wyprawę kajakową. Jednak Mazury nie są oazą spokoju jakiej oczekiwały. Zakazy obozowania, brak wody pitnej, a co najgorsze arystokratyczny szaleniec rozkopujący z maniackim uporem ich paleniska spowodują, że te wakacje nigdy nie zbledną w ich pamięci. Robi...