Młody człowiek próbuje sprzedać w antykwariatach srebrny talerz z symbolem bożka templariuszy. Trop prowadzi na zamek w Bykach, w którym mieści się obecnie agencja rolnicza. Któryś z pracowników może być zamieszany w sprawę... Na miejscu zjawia się student socjologii Damian Dorecki. Przeżywa mrożącą...

Cotton Malone był pewien, że dla niego czasy służby w Departamencie Sprawiedliwości już minęły. Swoich dni chciał dożyć jako szanowany kopenhaski antykwariusz. Wydawało mu się, że księgarnię porzuca tylko na chwilę, aby pomóc byłej przełożonej, Stephanie Nelle, ale szpieg zawsze pozostanie szpiegiem...