W roku 1612 - pisze znakomity historyk epoki elżbietańskiej, Alfred Leslie Rowse - angielski statek o nazwie "Clove" zawinął do wybrzeży Japonii, gdzie bezpieczny i dostatni żywot wiódł pilot Will Adams. Po desperackiej wyprawie Holendrów przez Pacyfik znalazł się tam w roku 1600 w strasznych tarapa...
Na podstawie przekazów historycznych, dokumentów, dzienników, wspomnień oraz zapisków prywatnych autor odtwarza fascynujący, krwawy a jednocześnie mało u nas znany fragment dziejów Japonii zwany "rewolucją Meiji".