Johan wraca do domu z Kopenhagi, przywozi Elise do szpitala radosną nowinę. Elise powoli wraca do zdrowia. Kiedy wreszcie może opuścić szpital, spotyka się z gorącym powitaniem ze strony rodziny i przyjaciół. Przypadkiem dowiaduje się, że Hugo źle się czuje w żłobku, wtedy Hilda proponuje, że zaopie...