Ariella prowadziła spokojne życie, ale pewnego dnia wszystko się skomplikowało. Najpierw media doniosły, że jest nieślubną córką amerykańskiego prezydenta, a potem zakochała się w Simonie, bracie następcy brytyjskiego tronu. Dość łatwo jest zachować w tajemnicy sekretne schadzki i namiętny seks, ale...

Gdy siostra Consuelo, młoda ambitna przeorysza, puka do drzwi starej rezydencji, nie wie, że spotka tam diabła. Jest nim don Augusto - przystojny utracjusz, Casanova z hiszpańskiej prowincji. W upalnym słońcu Katalonii namiętność bierze górę nad rozsądkiem, a nad okolicą rozpętuje się burza, jakiej...