Sara bardzo się cieszy, że skończyły się ferie świąteczne, gdyż wreszcie wrócą do internatu, zwanego sardynkowym zamkiem, jej przyjaciółki Dina i Nelly. Sarę zżera ciekawość, jak minęły im ferie. Niestety Nelly przyjeżdża z opóźnieniem, a będąc już na miejscu, wciąż opowiada o Lorenzu, w którym się...

Camille Preaker po krótkim pobycie w klinice psychiatrycznej wraca do pracy reporterki. Pierwsze zlecenie to artykuł o tajemniczych zabójstwach dwóch małych dziewczynek w jej rodzinnym miasteczku. Przez ostatnie dwanaście lat, odkąd opuściła dom, rzadko rozmawiała ze swoją neurotyczną matką i przyro...