Zaczęło się na Orawie, skończyło - w Dehli. Trzy wyprawy, dwa kajaki, dwie dziewczyny, siedem mórz i siedem rzek, sto przygód, wywrotka na morzu, cudowne uratowanie, a sprawcą tego wszystkiego - niezmordowany "Kilometr".
Wreszcie nadszedł czas zapieczętowania Królowej Metalii! Trzymaj się Bunny! Ten tom jest zakończeniem pierwszego epizodu i początkiem następnego, w którym pojawia się Chibi-Usa!