Tonto i Lothar wciąż czekają na powrót swojego pana Metabarona. W chwili zwątpienia w niezwyciężoność swojego pana Lothar aktywuje jego bioelektrogram-wirtualną wersję Metabarona, która przecina metabunkier na pół. Aby uchronić bukier przez zniszczeniem roboty dokonują koniecznych napraw spajających...