Akcja książki toczy się na początku XIII wieku na Pomorzu, którego władca stoi przed rozlicznymi problemami polityki wewnętrznej i zagranicznej. Pogańscy Prusowie mocno dają się we znaki pustosząc przygraniczne wsie, delegacje krzyżackie coraz częściej przybywają z wizytą, a na dodatek książęcy brat...
Samotny kierowca, przemierzający bezkresną Patagonię, dostrzega dziwacznie ubranego, leżącego przy drodze nastolatka. Nic dziwnego, że chłopak jest wyczerpany - przybył właśnie z odległej planety, by odnaleźć utraconego przed laty przyjaciela. Kierowca zabiera go ze sobą, nie spodziewając się, że ws...
Ilka znika bez śladu. Jej chłopak szaleje z niepokoju, a Jette, która nie zdążyła jeszcze dobrze poznać Ilki, ma złe przeczucia. Policja działa po omacku, więc Jette rozpoczyna dochodzenie na własną rękę. Wkrótce wpada na trop ciemnego rozdziału z przeszłości Ilki. Kim tak naprawdę była ta dziewczyn...
Jack Fletcher został pozostawiony na pewną śmierć. Posiniaczony i poobijany, Jack Fletcher budzi się w przydrożnej gospodzie owinięty tylko w brudne kimono. Stracił wszystko, łącznie ze wspomnieniami tego, co się stało. Zdeterminowany, aby odkryć prawdę, Jack zamierza odzyskać swoje rzeczy- jego dro...
Jedyna Szkoła Dwojga Niebios przestała istnieć, w wojennej zawierusze zginęło wielu przyjaciół Jacka. Chłopak, podobnie jak inni obcokrajowcy, musi natychmiast opuścić Japonię. W przeciwnym wypadku czeka go śmierć. Ścigany przez samurajów szoguna, nie zdoła ujść pogoni, chyba że opanuje sztukę stawa...