Jade od zawsze podkochiwała się w Zephyrze. Wszystko jednak ma swój koniec. Wkrótce wakacje, ich klasa opuści szkołę, więc teraz albo nigdy. Jade pisze do Zephyra list miłosny. Niestety, Zephyr go nie dostaje. List omyłkowo trafia do Adama. Co za katastrofa...

Frank Chambers, włóczęga z więzienną przeszłością, zatrudnia się w przydrożnym barze. Właścicielem gospody jest grecki imigrant Papadakis. Z młodą żoną Corą dzieli go nie tylko znaczna różnica wieku, ale również temperament i sposób rozumienia świata. Cora początkowo ignoruje nowego lokatora, wkrótc...