W domku nad rzeką gości nie tylko radość. Elise i Emanuel przeżywają kryzys małżeński, gdy wychodzi na jaw zdrada Emanuela. Oboje mają swoje tajemnice. Brakuje im pieniędzy, bo skończyły się dochody z wynajęcia poddasza. Elise dorabia szyciem, ale nie jest to zbyt opłacalne zajęcie. Zupełnie nieocze...

Tytuł oryginalny: The Tenth Circle Daniel Stone, rysownik komiksów, jest niemal lustrzanym odbiciem głównego bohatera tworzonego przez siebie albumu: w młodości wandal i chuligan, obecnie kochający ojciec i domator. Kiedy jego czternastoletnia córka Trixie oskarża swojego byłego chłopaka o gwałt, D...