Tytuł oryginału: Light a penny candle Tłumaczenie: Hanna Pawlikowska - Gannon Kiedy nieśmiała dziewczynka Elizabeth White zostaje w czasie wojny ewakuowana z Londynu do Irlandii, trafia nagle w samo centrum gwarnego i nieco zwariowanego życia rodziny O'Connorów. Czuje się nieswojo. Ale wkrótce zawi...

Clare O'Brien i David Power spotykają się przypadkowo w Jaskini Brygidy w Castlebay. Zgodnie ze starym zwyczajem wykrzykują swoje najskrytsze marzenia i nasłuchują, co odpowie im echo. Oboje pragną wyrwać się z prowincjonalnego miasteczka. Po latach spotykają się w Dublinie; David studiuje medycynę,...